Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

apparently suitable

  • 1 likely

    1. adjective
    1) (probable) wahrscheinlich; glaubhaft [Geschichte]; voraussichtlich [Bedarf, Zukunft]

    be the likely reason/source — wahrscheinlich der Grund/die Ursache sein

    do you think it likely? — hältst du es für wahrscheinlich?

    [that's] a likely story — (iron.) wer's glaubt, wird selig (ugs. scherzh.)

    2) (to be expected) wahrscheinlich

    there are likely to be [traffic] hold-ups — man muss mit [Verkehrs]staus rechnen

    they are [not] likely to come — sie werden wohl od. wahrscheinlich [nicht] kommen

    this is not likely to happen — es ist unwahrscheinlich, dass das geschieht

    3) (promising, apparently suitable) geeignet [Person, Ort, Methode, Weg]

    we've looked in all the likely places — wir haben an allen infrage kommenden Stellen gesucht

    2. adverb
    (probably) wahrscheinlich

    very or more than or quite or most likely — höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich

    not likely! — (coll.) auf keinen Fall!

    * * *
    1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) wahrscheinlich
    2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) geeignet
    * * *
    like·ly
    [ˈlaɪkli]
    I. adj
    <-ier, -iest or more \likely, most \likely>
    wahrscheinlich
    what's the \likely outcome of this whole business? und was wird bei dieser ganzen Angelegenheit vermutlich herauskommen?
    do remind me because I'm \likely to forget erinnere mich bitte unbedingt daran, sonst vergesse ich es wahrscheinlich
    to be quite/very \likely ziemlich/sehr wahrscheinlich sein
    it's quite \likely that we'll be in Spain this time next year mit ziemlicher Sicherheit werden wir nächstes Jahr um diese Zeit in Spanien sein
    ▶ not \likely! ( fam) [alles,] nur das nicht!
    ▶ [that's] a \likely story! ( iron fam) wer's glaubt, wird selig! iron fam
    II. adv
    <more \likely, most \likely>
    most/very \likely höchstwahrscheinlich/sehr wahrscheinlich
    as \likely as not höchstwahrscheinlich
    as \likely as not she'll end up in court over this problem diese Sache wird sie nochmal vor Gericht bringen
    I'll \likely not go to the dance AM ( fam) ich gehe wahrscheinlich nicht zum Tanzen
    * * *
    ['laIklɪ]
    1. adj (+er)
    1) (= probable) wahrscheinlich

    he is not likely to come — es ist unwahrscheinlich, dass er kommt

    they are likely to accept/refuse — sie werden wahrscheinlich zusagen/ablehnen

    an incident likely to cause trouble — ein Zwischenfall, der möglicherweise Ärger nach sich zieht

    a likely explanation — eine mögliche or wahrscheinliche Erklärung; (iro) wers glaubt, wird selig!

    this is a likely place for him to stay — es ist gut möglich, dass er sich hier aufhält

    2) (inf: suitable) geeignet

    a likely spot for a picnic — ein geeignetes or prima (inf) Plätzchen für ein Picknick

    he is a likely person for the job — er kommt für die Stelle infrage or in Frage

    2. adv
    wahrscheinlich

    as likely as not —

    very likely they've lost it they'll likely be late (dial) — höchstwahrscheinlich haben sie es verloren sie kommen wahrscheinlich zu spät

    * * *
    likely [ˈlaıklı]
    A adj
    1. wahrscheinlich, voraussichtlich:
    it is not likely that he will come, he is not likely to come es ist unwahrscheinlich, dass er kommt;
    which is his most likely route? welchen Weg wird er aller Wahrscheinlichkeit nach nehmen?;
    this is not likely to happen das wird wahrscheinlich nicht geschehen;
    they always looked likely to score SPORT sie waren immer torgefährlich
    2. glaubhaft (Geschichte etc):
    a likely story! iron das soll glauben, wer mag!
    3. infrage kommend, geeignet (Kandidat, Mittel etc)
    4. aussichtsreich, vielversprechend (junger Mann etc)
    B adv wahrscheinlich:
    very likely sehr wahrscheinlich;
    most likely höchstwahrscheinlich;
    a) sehr wahrscheinlich,
    b) höchstwahrscheinlich;
    not likely! umg wohl kaum!
    * * *
    1. adjective
    1) (probable) wahrscheinlich; glaubhaft [Geschichte]; voraussichtlich [Bedarf, Zukunft]

    be the likely reason/source — wahrscheinlich der Grund/die Ursache sein

    [that's] a likely story — (iron.) wer's glaubt, wird selig (ugs. scherzh.)

    2) (to be expected) wahrscheinlich

    there are likely to be [traffic] hold-ups — man muss mit [Verkehrs]staus rechnen

    they are [not] likely to come — sie werden wohl od. wahrscheinlich [nicht] kommen

    this is not likely to happen — es ist unwahrscheinlich, dass das geschieht

    3) (promising, apparently suitable) geeignet [Person, Ort, Methode, Weg]
    2. adverb
    (probably) wahrscheinlich

    very or more than or quite or most likely — höchstwahrscheinlich; sehr wahrscheinlich

    not likely! — (coll.) auf keinen Fall!

    * * *
    adj.
    gleicht adj.
    voraussichtlich adj.
    wahrscheinlich adj.
    ähnlich adj.

    English-german dictionary > likely

  • 2 подходящий

    suitable, proper, appropriate, adequate, apt
    • В некоторых случаях может быть подходящим... - In some cases, it may be appropriate to...
    • Видно, что это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
    • Возможно, что это подходящее место отметить, что... - This is perhaps the place to comment that...
    • Возможно, это подходящее место подчеркнуть, что... - This is perhaps a good place to stress that...
    • Выбирая подходящим образом х и у, мы можем (получить и т. п.)... - By suitable choice of x and у it is possible to...
    • Выбирая подходящим способом х, мы можем... - By a suitable choice of x, we can...
    • Еще раз, выбирая подходящим образом L, мы можем... - Again, by making a suitable choice of L, we can...
    • Очевидно, мы должны поискать более подходящую интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...
    • С (= Исходя из) чисто логической точки зрения могло бы быть подходящим... - Purely from a logical point of view it might be appropriate to...
    • Так как нет подходящей (= доступной) техники для... - Since there is no available technique for...
    • Теперь подходящий момент, чтобы... - It is now appropriate to...
    • У нас уже была подходящая возможность... - We have already had an opportunity to...
    • Подходящая теория может быть развита при использовании... - A satisfactory theory can be developed using...
    • Это подходящее место для обсуждения некоторых свойств, связанных с... - This is a good place to review a number of properties connected with...

    Русско-английский словарь научного общения > подходящий

  • 3 aparente

    adj.
    1 apparent (falso, supuesto).
    2 visible (visible).
    3 striking (llamativo).
    pres.subj.
    3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: aparentar.
    * * *
    1 apparent
    2 (conveniente) suitable
    3 (lucido) showy, smart
    * * *
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=no real) apparent

    su interés es solo aparente — he just pretends to be interested, he just feigns interest

    2) (=patente) apparent
    3) * (=atractivo) attractive, smart
    * * *
    1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)
    2) (obvio, palpable) apparent, obvious
    * * *
    = apparent, perceived, seeming.
    Ex. Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.
    Ex. The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex. It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.
    ----
    * sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.
    * sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.
    * sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.
    * * *
    1) ( que parece real) <timidez/interés> apparent (before n)
    2) (obvio, palpable) apparent, obvious
    * * *
    = apparent, perceived, seeming.

    Ex: Menu-based information retrieval system have found favour because of their apparent simplicity.

    Ex: The arrangements should also negotiate resistance to perceived 'American dominance', erode price differentials between Europe and the US, and permit each country to support its own online services.
    Ex: It would be a mistake to cling to the seeming comforts of the old ways at the cost of being unable to get the full advantages of the new ones.
    * sin causa aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.
    * sin motivo aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.
    * sin razón aparente = for no apparent reason, for apparently no reason.

    * * *
    A (que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n)
    su amabilidad era sólo aparente his kindness was all show
    la aparente victoria se tornó en derrota what had seemed like victory turned into defeat
    el motivo aparente del crimen the apparent motive for the crime
    B (obvio, palpable) apparent, obvious
    sin motivo aparente for no apparent o obvious reason
    C
    (vistoso, elegante): el vestido es muy barato pero es muy aparente the dress is very cheap but it looks really good
    un restaurante aparente a stylish o chic o ( BrE) smart restaurant
    * * *

     

    Del verbo aparentar: ( conjugate aparentar)

    aparenté es:

    1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

    aparente es:

    1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

    3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

    Multiple Entries:
    aparentar    
    aparente
    aparentar ( conjugate aparentar) verbo transitivo
    a) ( fingir) ‹indiferencia/interés› to feign;


    b) ( parecer):


    verbo intransitivo


    b) [regalo/joya] to look impressive

    aparente adjetivo
    1 ( que parece real) ‹timidez/interés› apparent ( before n);

    2 (obvio, palpable) apparent, obvious
    aparentar
    I verbo transitivo
    1 (fingir) to affect
    2 (representar, parecer) to look: no aparenta los años que tiene, she doesn't look her age
    II vi (presumir) to show off
    aparente adjetivo
    1 apparent, obvious
    sin motivo aparente, for no apparent reason
    2 fam (adecuado, bonito) suitable
    ' aparente' also found in these entries:
    Spanish:
    coraza
    - virtual
    - superficie
    English:
    apparent
    - ostensible
    - outward
    - reputed
    - seeming
    - hidden
    * * *
    1. [falso, supuesto] apparent;
    con su aparente simpatía se ganó el aprecio del jefe he won the boss over with his apparent friendliness;
    ganaron con aparente facilidad they won with apparent ease
    2. [visible] visible;
    las huelgas son una manifestación aparente del descontento social the strikes are a visible sign of social unrest;
    se rompió sin causa aparente it broke for no apparent reason
    3. [vistoso] elegant, smart;
    es un vestido muy aparente it's a very elegant dress
    * * *
    adj
    1 ( evidente) apparent
    2 L.Am. ( fingido) feigned
    * * *
    1) : apparent
    2) : showy, striking
    * * *
    aparente adj apparent

    Spanish-English dictionary > aparente

  • 4 correcto

    adj.
    1 correct, accurate, precise.
    2 correct, proper, appropriate, right.
    3 correct, well-bred, polite, well-mannered.
    4 correct, suitable, appropriate, convenient.
    intj.
    1 right, correct, righto, just right.
    2 right, is that right.
    * * *
    1 (sin errores) correct, accurate
    2 (adecuado) suitable
    3 (educado) polite, courteous
    4 (conducta) proper
    * * *
    (f. - correcta)
    adj.
    correct, right
    * * *
    ADJ
    1) [respuesta] correct, right

    ¡correcto! — right!

    2) (=educado) [persona] correct; [conducta, comportamiento] courteous; [vestido] proper, fitting
    3) [rasgos] regular, well-formed
    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) ( educado) correct, polite
    b) ( honesto) correct
    2)
    a) <respuesta/solución> correct, right

    correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

    b) <funcionamiento/procedimiento> correct
    * * *
    = correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.
    Ex. If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.
    Ex. Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
    Ex. The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
    Ex. One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
    Ex. They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
    Ex. The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
    Ex. So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
    Ex. One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
    Ex. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
    ----
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
    * camino correcto, el = way forward, the.
    * correcto políticamente = politically correct.
    * correcto y formal = prim and proper.
    * el camino correcto = the way to go.
    * el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
    * en posición correcta = the right way round.
    * estar correcto = be correct.
    * hacer lo correcto = do + the right thing.
    * la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
    * poco correcto = ungentlemanlike.
    * ser correcto = be all right, be correct, be right.
    * * *
    - ta adjetivo
    1)
    a) ( educado) correct, polite
    b) ( honesto) correct
    2)
    a) <respuesta/solución> correct, right

    correcto! — (AmC, Méx) (that's) right

    b) <funcionamiento/procedimiento> correct
    * * *
    = correct, polite, right, decorous, seemly, alright [all right], all right [alright], well-mannered, gentlemanlike.

    Ex: If an entry with cross-references or notes must be corrected, add the correct form and then delete the incorrect form.

    Ex: Events are not named according to what it is polite or ideal to call them, but according to what they are actually called by authorities in the field.
    Ex: The last figure I saw was 828, but you're in the right realm.
    Ex: One might be forgiven for assuming that the question of class did not impinge upon the decorous and even tenor of the average librarian's working week.
    Ex: They were the first cloth bindings that were intended to compete with paper boards as seemly but inexpensive covers for ordinary books.
    Ex: The article 'The kids are alright?' presents some of the findings of the questionnaire study which had as its focus the qualitative impact of public libraries on children's reading.
    Ex: So the system apparently works all right and no one is suggesting that it needs a major overhaul.
    Ex: One should avoid giving less effort to the resolution of a problem presented by a calm, well-mannered individual than to those presented by loud, demanding, and persistent pests.
    Ex: Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike: he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
    * adoptar la postura moral correcta = take + the high ground, take + the high road.
    * camino correcto, el = way forward, the.
    * correcto políticamente = politically correct.
    * correcto y formal = prim and proper.
    * el camino correcto = the way to go.
    * el + Nombre + correcto al + Nombre + adecuado en el momento oportuno = the right + Nombre + to the right + Nombre + at the right time.
    * en posición correcta = the right way round.
    * estar correcto = be correct.
    * hacer lo correcto = do + the right thing.
    * la forma correcta de hacer las cosas = the way to go.
    * poco correcto = ungentlemanlike.
    * ser correcto = be all right, be correct, be right.

    * * *
    A
    1 (educado, cortés) ‹comportamiento› correct, polite; ‹persona› correct, polite, well-mannered
    2 (honesto) correct
    B ‹respuesta/solución› correct, right
    lo dijo en un correcto alemán she said it in correct German
    ¿nos juntamos mañana? — ¡correcto, a las diez! ( AmC); so we're meeting tomorrow, then? — (that's) right, at ten
    C ‹funcionamiento/procedimiento› correct
    * * *

     

    Del verbo corregir: ( conjugate corregir)

    corregido, correcto es:

    el participio

    correcto
    ◊ -ta adjetivo


    ( honesto) honest
    b) ‹respuesta/solución› correct, right

    c) ‹funcionamiento/procedimiento› correct

    correcto,-a adjetivo
    1 (atento, educado) polite, courteous [con, to]
    (comportamiento) proper
    2 (sin fallos) correct
    ' correcto' also found in these entries:
    Spanish:
    bonita
    - bonito
    - correcta
    - doña
    - infante
    - bien
    - bueno
    - valer
    English:
    accurate
    - correct
    - pc
    - politically correct
    - proper
    - right
    - right-thinking
    - grammatical
    - socially
    * * *
    correcto, -a
    ♦ adj
    1. [resultado, texto, respuesta] correct;
    habla un correcto francés she speaks correct French
    2. [persona, conducta] courteous;
    el agente de policía fue muy correcto con nosotros the police officer treated us very correctly;
    estos niños son muy correctos en la mesa these children have very good table manners
    ♦ interj
    right!, ok!
    * * *
    adj
    1 correct;
    políticamente correcto politically correct
    2 ( educado) polite
    * * *
    correcto, -ta adj
    1) : correct, right
    2) : courteous, polite
    * * *
    1. (sin faltas) correct
    2. (educado) polite

    Spanish-English dictionary > correcto

  • 5 intensamente

    adv.
    intensely, strongly, powerfully.
    * * *
    1 intenselly
    * * *
    ADV
    1) (=con intensidad) intensely
    2) (=con fuerza, vehemencia) powerfully, strongly
    3) (=vivamente) vividly, profoundly
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.
    Ex. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
    Ex. But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex. Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex. Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex. She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex. I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    ----
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.
    * * *
    adverbio < trabajar> tirelessly; <mirar/amar> intensely
    * * *
    = powerfully, vividly, fiercely, intensely, vehemently, outrageously.

    Ex: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.

    Ex: But even today, people recall the 1951 Festival of Britain more vividly than they remember the day of accession to the Community.
    Ex: Whether libraries are entirely suitable for extending their role into community information and advice has been fiercely debated.
    Ex: Such special duty can be intensely challenging, freeing creative energies that would otherwise lie dormant.
    Ex: She is not a 'progressive' educator in any sense of the word, and vehemently resists what she calls 'undigested novelties' and 'frills and fripperies' in teaching methodologies.
    Ex: I tend to wonder if it's me sometimes who is the only one not laughing outrageously at lines that were apparently meant to be funny.
    * Hacer Algo intensamente = Verbo + Posesivo + heart out.
    * pensar intensamente = think + hard.
    * trabajando intensamente = hard at work.
    * trabajar intensamente = work + hard.
    * Verbo + intensamente = Verbo + hard.
    * vivir intensamente = live + life to the full.

    * * *
    ‹trabajar› tirelessly; ‹mirar› intensely; ‹amar› intensely
    vivió intensamente he lived life to the full, he lived intensely
    * * *
    [con intensidad] intensely; [llover] heavily; [iluminar] brightly; [amar] passionately; [trabajar] intensively;
    me duele intensamente it really hurts;
    lo odio intensamente I detest him, I really hate him;
    vive su vida muy intensamente she really lives life to the full;
    el viento soplaba intensamente there was a very strong wind

    Spanish-English dictionary > intensamente

  • 6 consequor

    con-sĕquor, sĕcūtus (or sĕquūtus; v. sequor), 3, v. dep. a.
    I.
    To follow, follow up, press upon, go after, attend, accompany, pursue any person or thing (class. in prose and poetry); constr. with acc. or absol.
    A.
    Lit.
    1.
    In gen. (rare).
    (α).
    With acc.:

    consecutus est me usque ad fores,

    Plaut. Cist. 1, 1, 93:

    me continuo,

    id. Am. 3, 1, 20:

    te tam strenue,

    id. Rud. 2, 6, 9:

    prope nos,

    id. ib. 4, 3, 11; cf.:

    litteras suas prope,

    Liv. 41, 10, 12:

    vocem gradu,

    Plaut. Rud. 1, 4, 21.—
    (β).
    Absol.: ita vos decet;

    Consequimini,

    Plaut. Mil. 3, 3, 22:

    hic se conjecit intro: ego consequor,

    Ter. Heaut. 2, 3, 36:

    ego rectā consequor,

    id. Hec. 3, 3, 12; Nep. Them. 7, 2:

    comitibus non consecutis,

    without attendants, Cic. Tusc. 5, 34, 97.—
    2.
    In partic.
    a.
    To follow after or pursue in a hostile manner:

    reliquas copias Helvetiorum,

    Caes. B. G. 1, 13:

    reliquos,

    id. ib. 1, 53:

    consequuntur equites nostri, ut erat praeceptum, Auct. B. G. 8, 27: consecutis strenue hostibus,

    Curt. 5, 4, 34:

    fugientem (Servium),

    Liv. 1, 48, 4.— Absol.:

    ita mihi videntur omnia, mare, terra, caelum consequi, ut, etc.,

    Plaut. Am. 5, 1, 3 Fleck. Codd. (Ussing, concoqui).—
    b.
    To follow, come after, in time: hunc Cethegum consecutus est aetate Cato, Cic. Brut. 15, 61:

    Sallustium (Livius, etc.),

    Vell. 2, 36, 3:

    has tam prosperas res consecuta est subita mutatio,

    Nep. Dion, 6, 1; cf. id. Cim. 3, 2:

    si haec in eum annum qui consequitur redundarint,

    Cic. Mur. 39, 85; cf.:

    omnes anni consequentes,

    id. Sen. 6, 19:

    tempus,

    id. Fin. 1, 20, 67:

    reliquis consecutis diebus,

    id. Phil. 1, 13, 32:

    ejusmodi tempora post tuam profectionem consecuta esse,

    id. Fam. 1, 5, a, 1; Auct. Her. 2, 5, 8: haec cum Crassus dixisset, silentium est consecutum. Cic. de Or. 1, 35, 160; cf. id. ib. 3, 2, 6; id. Tusc. 4, 8, 19:

    hominem consequitur aliquando, numquam comitatur divinitas,

    i. e. after death, Curt. 8, 5, 16.—
    B.
    Trop.
    1.
    In gen. (rare):

    minas jam decem habet a me filia... Hasce ornamentis consequentur alterae,

    Ter. Heaut. 4, 7, 9:

    his diebus, quae praeterita erunt superiore mense, opera consequi oportet,

    to make up, Col. 11, 2, 90.—Far more freq.,
    2.
    In partic.
    a.
    To follow a model, copy, an authority, example, opinion, etc.; to imitate, adopt, obey, etc.:

    Chrysippum Diogenes consequens partum Jovis dejungit a fabulā,

    Cic. N. D. 1, 15, 41:

    eum morem,

    id. Leg. 2, 7, 18:

    alicujus sententiam,

    Plaut. As. 2, 1, 13:

    necesse'st consilia consequi consimilia,

    Ter. Heaut. 1, 2, 35; so,

    sententias (principum),

    Cic. Cat. 3, 6, 13:

    suum quoddam institutum,

    id. Off. 1, 32, 116:

    exilitatem,

    id. Brut. 82, 284:

    mediam consilii viam,

    Liv. 24, 45, 7.—
    b.
    To follow a preceding cause as an effect, to ensue, result, to be the consequence, to arise or proceed from:

    rebus ab ipsis Consequitur sensus,

    Lucr. 1, 461; 3, 929; 4, 867; cf. id. 3, 477: ex quo fit ut pudorem rubor, terrorem pallor et tremor consequatur, Cic. Tusc. 4, 8, 19:

    quam eorum opinionem magni errores consecuti sunt,

    id. ib. 1, 16, 36:

    quod dictum magna invidia consecuta est,

    Nep. Dion, 6, 4:

    ex quo illud naturā consequi, ut communem utilitatem nostrae anteponamus,

    Cic. Fin. 3, 19, 64; Quint. 6, 3, 44; 2, 3, 2:

    quia libertatem pax consequebatur,

    Cic. Phil. 1, 13, 32.—
    (β).
    Of a logical sequence, to follow:

    si quod primum in conexo est, necessarium est, fit etiam quod consequitur necessarium,

    Cic. Fat. 7, 14; 5, 9; cf. under P. a.—
    II.
    Meton. (causa pro effectu), by following after any person or thing, to reach, overtake, come up with, attain to, arrive at.
    A.
    Lit.
    (α).
    With acc.:

    si statim navigas, nos Leucade consequere,

    Cic. Fam. 16, 1, 2:

    aliquem in itinere,

    id. Inv. 2, 4, 15; Pompeius ap. Cic. Att. 8, 12, A, §

    3: fugientem,

    Liv. 1, 48, 4; Curt. 4, 9, 25; Dig. 42, 8, 10, § 16; cf. Verg. A. 11, 722:

    cohortes,

    Suet. Caes. 31:

    virum,

    Ov. M. 10, 672:

    rates,

    id. ib. 8, 143 et saep.—
    (β).
    Absol.:

    si adcelerare volent, ad vesperam consequentur,

    Cic. Cat. 2, 4, 6:

    prius quam alter, qui nec procul aberat, consequi posset,

    Liv. 1, 25, 10: Fabius equites praemittit, ut... agmen morarentur dum consequeretur ipse, Auct. B. G. 8, 28 init.:

    interim reliqui legati sunt consecuti,

    came up, Nep. Them. 7, 2.—
    B.
    Trop., to reach, overtake, obtain (cf. assequor).
    1.
    Ingen.
    a.
    With things as objects (so most freq.), to obtain, acquire, get, attain, reach:

    ut opes quam maximas consequantur,

    Cic. Off. 1, 19, 64; cf.

    quaestum,

    id. Imp. Pomp. 12, 34:

    amplissimos honores,

    id. Planc. 5, 13:

    magistratum,

    id. ib. 25, 60:

    eam rem (i. e. regna),

    Caes. B. G. 2, 1:

    dum sua quisque spolia consequi studet,

    Curt. 4, 9, 19.—With ab:

    nec dubitat quin ego a te nutu hoc consequi possem,

    Cic. Fam. 13, 1, 5: ab aliquo suum consequi, Gai Inst. 2, 55; Dig. 15, 1, 9, § 1; Cic. Planc. 23, 55.—With ex:

    fructum amplissimum ex vestro judicio,

    Cic. Imp. Pomp. 1, 2:

    gloriosam victoriam ex rei publicae causā,

    id. Cael. 7, 18:

    aliquid commodi ex laboriosā exercitatione corporis,

    id. Fin. 1, 10, 35; Quint. 7, 2, 42.—With per:

    omnia per senatum (corresp. with adsequi per populum),

    Cic. Fam. 1, 7, 10; Quint. 3, 8, 34. —With abl.:

    ut omnem gloriam... omni curā atque industriā consequare,

    Cic. Fam. 1, 7, 9; 1, 5, b, 2 fin.:

    suis erga aliquem meritis inpunitatem,

    id. Planc. 1, 3:

    tantam gloriam duabus victoriis,

    Nep. Them. 6, 3; id. Dat. 5, 2; id. Att. 19, 2; 21, 1; Quint. 10, 1, 8; 10, 1, 102; Ov. Tr. 5, 7, 68.—With in and abl.:

    si quid in dicendo consequi possum,

    Cic. Imp. Pomp. 1, 2:

    in hac pernicie rei publicae... gratiam,

    id. Off. 2, 22, 79:

    Achillis gloriam in rebus bellicis,

    Quint. 12, 11, 27; cf. Nep. Ages. 2, 5.—With ut or ne:

    hoc consequi, ut ne, etc.,

    Cic. Fam. 1, 2, 4:

    nec legum repertores sine summā vi orandi consecutos, ut. etc.,

    Quint. 2, 16, 9; 5, 10, 125; 8, 3, 70; Vell. 2, 124, 4; Cels. 7, 26, 3; vix per matrem consecutus, ut, etc., Suet Tib. 12:

    per quae si consequi potuimus, ut, etc.,

    Cels. 3, 19:

    sicut hic Cicero consequitur, ne, etc.,

    Quint. 9, 2, 62.— Absol.: quibus ex rebus largiter erat consecutus, made great profit, Auct. B. Afr. 62; cf.:

    non quod minore numero militum consequi difficile factu putaret, sed ut, etc., Auct. B. Alex. 30, 3: non est turpe non consequi, dummodo sequaris,

    Sen. Ben. 5, 5, 4.—With inf. as object:

    vere enim illud dicitur, perverse dicere homines perverse dicendo facillime consequi,

    Cic. de Or. 1, 33, 150.—
    b.
    Sometimes with a personal object, and with a thing as subject (cf. capio, II.), to reach, come to, overtake:

    matrem ipsam ex aegritudine hac miseram mors consecuta'st,

    Ter. Phorm. 5, 1, 23:

    tanta prosperitas Caesarem est consecuta. ut, etc.,

    Nep. Att. 19, 3; Quint. 7, 4, 19:

    si aliqua nos incommoda ex iis materiis consequentur,

    id. 2, 10, 14; cf. I. B. 2, b. supra.—
    2.
    In partic.
    a.
    To become like or equal to a person or thing in any property or quality, to attain, come up to, to equal (cf. adsequor):

    aliquem majorem,

    Cic. Brut. 64, 228:

    nullam partem tuorum meritorum,

    id. Fam. 1, 8, 6; cf.:

    ad consequendos, quos priores ducimus, accendimur,

    Vell. 1, 17, 7:

    verborum prope numerum sententiarum numero,

    Cic. de Or. 2, 13, 56; Col. 11, 2, 90.—
    b.
    To reach with the sight, to distinguish (rare): animalia [p. 430] minuta, quae non possunt oculi consequi, Varr. R. R. 1, 12, 2.—
    c.
    To attain to something intellectually or by speech, to understand, perceive, learn, know:

    similitudinem veri,

    Cic. Univ. 3 init.:

    plura,

    Nep. Alcib. 2, 1: quantum conjecturā, Caes. ap. Cic. Q. Fr. 2, 10 (12), 4:

    omnis illorum conatus investigare et consequi,

    Cic. Verr. 1, 16, 48; id. Fam. 1, 8, 6: omnia alicujus facta aut memoriā consequi aut oratione complecti. id. Verr. 2, 4, 26, § 57:

    tantam causam diligentiā consequi et memoriā complecti,

    id. Div. in Caecil. 12, 39.—
    d.
    Of speech or lang., to attain, be equal to, impress fully, do justice to, etc.:

    vestram magnitudinem multitudinemque beneficiorum,

    Cic. Red. Quir. 2, 5:

    laudes ejus verbis,

    id. Phil. 5, 13, 35, cf. id. Fragm. ap. Non. p. 270, 21: omnia verbis, Ov M. 15 419; cf. Cic. Dom. 50, 129.—Hence, consĕquens, entis, P. a. (acc. to I. B.).
    A.
    According to reason, correspondent, suitable, fit:

    in conjunctis verbis quod non est consequens vituperandum est,

    Cic. Part. Or. 6, 18; cf. Quint. 4, 3, 5; 5, 10, 75.—Hence,
    2.
    Consequens est = consentaneum est, it is in accordance with reason, fit, suitable, etc.; with ut or acc. and inf.:

    consequens esse videtur, ut scribas, etc.,

    Cic. Leg. 1, 5, 15:

    consequens est, eos invitos non potuisse retineri,

    Quint. 5, 10, 77; so,

    dicere,

    Gell. 1, 4, 7; Dig. 43, 23, 15 fin. —
    B.
    That follows logically, consequent; with dat.:

    assentior, eorum quae posuisti alterum alteri consequens esse,

    Cic. Tusc. 5, 8, 21; cf. id. ib. 5, 7, 18.— Comp.:

    quid consequentius, quam ut, etc.,

    Aug. Trin. 15, 19 fin. — Sup. apparently not in use.—Hence, subst.: consĕ-quens, entis, n., a consequence:

    teneamus illud necesse est, cum consequens aliquod falsum sit, illud, cujus id consequens sit, non posse esse verum,

    Cic. Fin. 4, 24, 68:

    consequentibus vestris sublatis, prima tolluntur,

    id. ib. 4, 19, 55; id. de Or. 2, 53, 215; id. Top. 12, 53; Quint. 5, 10, 2; 6, 3, 66.— Hence, consĕquenter, adv. (post-class.).
    1.
    In an accordant, suitable manner, suitably, conformably; with dat.:

    prioribus dicere,

    Dig. 35, 2, 11; so ib. 10, 2, 18; App. M. 11, p. 257.— Absol., Hier. Ep. 22, n. 13.—
    2.
    In consequence, consequently, App. M. 10 init. — Comp. and sup. not in use.
    ► Pass.: quae vix ab hominibus consequi possunt anuesthai, Orbilius ap. Prisc. p. 791 P.

    Lewis & Short latin dictionary > consequor

  • 7 prolongado

    adj.
    1 prolonged, lengthy, protracted.
    2 prolonged, continued.
    past part.
    past participle of spanish verb: prolongar.
    * * *
    1→ link=prolongar prolongar
    1 (largo) prolonged, lengthy
    * * *
    ADJ [reunión, viaje] lengthy
    * * *
    - da adjetivo prolonged, lengthy
    * * *
    = prolonged, protracted, running, unceasing, incessant, ceaseless.
    Ex. There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.
    Ex. This project should soon become operational after a somewhat protracted developmental period.
    Ex. Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex. The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    ----
    * no prolongado = unsustained.
    * préstamo prolongado = long-term loan.
    * * *
    - da adjetivo prolonged, lengthy
    * * *
    = prolonged, protracted, running, unceasing, incessant, ceaseless.

    Ex: There was a heavy and prolonged silence as Datto scrambled through his mind, trying to recollect the details of the event that had apparently trigerred this violent reaction.

    Ex: This project should soon become operational after a somewhat protracted developmental period.
    Ex: Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.
    Ex: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.
    Ex: The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.
    Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.
    * no prolongado = unsustained.
    * préstamo prolongado = long-term loan.

    * * *
    long, prolonged, lengthy
    * * *

    Del verbo prolongar: ( conjugate prolongar)

    prolongado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    prolongado    
    prolongar
    prolongado
    ◊ -da adjetivo

    prolonged, lengthy
    prolongar ( conjugate prolongar) verbo transitivo
    a) ‹contrato/plazo› to extend;

    ‹vacaciones/visita› to prolong, extend
    b) ‹línea/calle› to extend;

    ◊ prolongadole la vida a algn to prolong sb.'s life

    prolongarse verbo pronominal
    a) ( en el tiempo) [debate/fiesta] to go on, carry on

    b) ( en el espacio) [carretera/línea] to extend

    prolongar verbo transitivo
    1 (duración) to prolong, extend: prolongaron su viaje dos días, they extended their trip two days
    2 (longitud) to extend
    ' prolongado' also found in these entries:
    English:
    extended visa
    - lengthy
    - lingering
    - long
    - protracted
    * * *
    prolongado, -a adj
    1. [alargado] long
    2. [en el tiempo] lengthy
    * * *
    adj prolonged, lengthy

    Spanish-English dictionary > prolongado

  • 8 обеспечивать

    (= обеспечить, гарантировать) ensure, provide, guarantee, present, make sure, contribute, supply
    • По всей видимости, это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
    • Достаточная степень точности обычно может быть обеспечена (применением и т. п.)... - A sufficient degree of accuracy can usually be secured by
    • Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...
    • Метод обеспечивает высокую разрешающую способность. - The method yields a high resolution.
    • Метод требует от пользователя обеспечить... - The method requires the user to provide...
    • Мы обязаны обеспечить, чтобы... - We must ensure that...
    • Следует обеспечить некий компромисс между... и... - A compromise has to be reached between the... and...
    • Соотношение (1) используется, чтобы обеспечить положительность переменной А. - (1) is to ensure A to be positive.
    • Тем не менее, разработанные нами методы обеспечивают основу для... - However, the methods we have developed provide a basis for...
    • Цель данной книги обеспечить... - It is the aim of this book to provide...
    • Эта конструкция спроектирована, чтобы обеспечить... - This structure is designed to ensure that...
    • Эта теорема обеспечивает нас... - This theorem provides us with...
    • Это новое уравнение обеспечивает инженеров... - This new equation provides engineers with...
    • Это обеспечивает нам легкий доступ к... - This allows us easy access to...
    • Это обеспечивает некоторую защиту от... - This provides some protection against...
    • Это обеспечит нам новое глубокое понимание явления. - This will give new insight into the phenomenon.
    • Это соотношение часто бывает полезным, поскольку оно обеспечивает... - This expression is often useful because it provides...

    Русско-английский словарь научного общения > обеспечивать

  • 9 основа

    base, basis, foundation, ground, groundwork
    • Видно, что это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...
    • Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...
    • Идея, лежащая в основе этого, состоит в том, что... - The underlying idea is that...
    • Как мы увидим далее, данная теорема является основой для... - This theorem, as we shall see, is the basis of...
    • Качественно это можно объяснить на основе... - Qualitatively, this can be explained on the basis of...
    • Лежащие в основе (этого) идеи настолько просты, что... - The ideas involved here are so simple that...
    • На основе данного факта мы строим... - This fact is the foundation on which we build...
    • На основе данных результатов давайте теперь оценим... - On the basis of these results, let us now estimate...
    • На этой основе мы определяем... - On this basis, we define...
    • Нижеследующая теорема является основой для дальнейших приложений. - The next theorem is basic to the applications that follow.
    • Основа данного утверждения находится в... - The basis for this assertion lies in...
    • От читателя требуется обладать знаниями, ненамного превосходящими основы алгебры и тригонометрии. - Few prerequisites are needed apart from basic algebra and trigonometry.
    • Понятие предела является основой для... - The limit is the basis for all calculus problems.
    • Следующий очень важный результат является основой для... - The following very important result is the basis for.
    • Существенная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...
    • Тем не менее, развитые нами методы обеспечивают основу (= дают основание) для... - However, the methods we have developed provide a basis for...
    • Теоретической основой этого является... - The theoretical basis for this is...
    • Уравнение (4) часто используется как основа для вычислений... - Equation (4) is often used as a basis for the calculation of...
    • Эти уравнения положены в основу теории... - These equations form the basis of the theory of...
    • Это обеспечивает надежную основу для развития. - This provides a sound basis for development.

    Русско-английский словарь научного общения > основа

  • 10 arabera

    adb.
    1. accordingly; \arabera eman to apportion, distribute proportionately
    2. soineko hori \arabera datorkit that dress fits me; i-i \arabera izan to be suitable for sb junt. sor \arabera hil ziren as many were born as died post. [ -(r)en ]
    1. according, concerning; ene \arabera in my opinion; itxuraren \arabera by the looks of it | apparently; esan zuenaren \arabera according to what he said; bakoitzari bere beharren \araberako kopurua emanez giving each according to their needs; Aiskhylosen \arabera according to Aeschylus
    2. Leg. in accordance with, according to

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > arabera

  • 11 likely

    вероятно имя прилагательное: наречие:

    Англо-русский синонимический словарь > likely

  • 12 podòba

    podòba Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a
    Old Church Slavic:
    podoba `manner, necessity, decency, appearance' [f ā] \{1\}
    Czech:
    podoba `similarity, appaearance' [f ā]
    Slovene:
    podǫ̑ba `image, picture, appearance, likelihood' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: dobaʔ
    Lithuanian:
    dabà `nature, habit, character' [f ā];
    dabar̃ `now' [adv]
    Latvian:
    daba `manner, habit, character' [f ā]
    Indo-European reconstruction: dʰobʰ-eh₂
    Other cognates:
    Go. gadaban `happen, be suitable'
    Notes:
    \{1\} podoba jestъ, na podobǫ (sc. jestъ) `it is necessary, it is becoming', na podobǫ byti komu `be worthy', podoba jestъ `it seems, apparently'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > podòba

См. также в других словарях:

  • likely — /luyk lee/, adj., likelier, likeliest, adv. adj. 1. probably or apparently destined (usually fol. by an infinitive): something not likely to happen. 2. seeming like truth, fact, or certainty; reasonably to be believed or expected; believable: a… …   Universalium

  • likely — like•ly [[t]ˈlaɪk li[/t]] adj. li•er, li•est, adv. 1) probably or apparently destined (usu. fol. by an infinitive): something not likely to happen[/ex] 2) seeming like truth, fact, or certainty; believable: a likely story[/ex] 3) seeming to… …   From formal English to slang

  • likely — /ˈlaɪkli / (say luyklee) adjective (likelier, likeliest) 1. probably or apparently going or destined (to do, be, etc.): likely to happen. 2. seeming like truth, fact, or certainty, or reasonably to be believed or expected; probable: a likely… …  

  • SIMEON BEN ḤALAFTA — (end of the second century C.E.), tanna in the transition period between the tannaim and the amoraim. Nothing is recorded concerning him in the Mishnah or the Tosefta, except for the one dictum: The Holy One found no vessel that could contain… …   Encyclopedia of Judaism

  • Stresemann's Bush Crow — Taxobox name = Stresemann s Bush Crow status = EN | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Corvidae genus = Zavattariornis genus authority = Moltoni, 1938 species = Z. stresemanni …   Wikipedia

  • Choco Tinamou — Conservation status Vulnerable (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • likely — adj. & adv. adj. 1 probable; such as well might happen or be true (it is not likely that they will come; the most likely place is London; a likely story). 2 (foll. by to + infin.) to be reasonably expected (he is not likely to come now). 3… …   Useful english dictionary

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»